102. At-Takathur
Bermegah-Megahan
سورة التكاثر
1
alhaakumu-ttakaathur
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu.
2
hattaa zurtumul-maqoobir
Sampai kamu masuk ke dalam kubur.
3
kallaa saufa ta'lamuun
Janganlah begitu, kelak kalian akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu).
4
thumma kallaa saufa ta'lamuun
Dan janganlah begitu, kelak kalian akan mengetahui.
5
kallaa lau ta'lamuuna 'ilmal-yaqiin
Janganlah begitu, sekiranya kelak kalian akan mengetahui dengan jelas dan yakin tentangnya.
6
latarowunnal-jahiim
Sesungguhnya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim.
7
thumma latarowunnahaa 'ainal-yaqiin
Dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya melalui mata kepala kamu sendiri dengan penuh keyakinan.
8
thumma latus'alunna yauma'idzin 'anin-na'iim
Kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan tersebut (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
At-Takathur 102:1:1
- Kata Kerja
- Kata Ganti Orang
telah melalaikan kamu
Akar Kata
لها
At-Takathur 102:1:2
- Kata Penentu
- Kata Sifat
bermegah-megahan
Akar Kata
كثر
At-Takathur 102:2:1
- Kata Sambung
sehingga
At-Takathur 102:2:2
- Kata Kerja
kamu melewati
Akar Kata
زار
At-Takathur 102:2:3
- Kata Penentu
- Kata Benda
kuburan-kuburan
Akar Kata
قبر
At-Takathur 102:3:1
- Kata Sambung
sekali-kali tidak
At-Takathur 102:3:2
- Kata Sambung
kelak
At-Takathur 102:3:3
- Kata Kerja
kalian akan mengetahui
Akar Kata
علم
At-Takathur 102:4:1
- Kata Sambung
kemudian
At-Takathur 102:4:2
- Kata Sambung
sekali-kali tidak
At-Takathur 102:4:3
- Kata Sambung
kelak
At-Takathur 102:4:4
- Kata Kerja
kalian akan mengetahui
Akar Kata
علم
At-Takathur 102:5:1
- Kata Sambung
sekali-kali tidak
At-Takathur 102:5:2
- Kata Sambung
jika
At-Takathur 102:5:3
- Kata Kerja
kalian akan mengetahui
Akar Kata
علم
At-Takathur 102:5:4
- Kata Benda
pengetahuan
Akar Kata
علم
At-Takathur 102:5:5
- Kata Penentu
- Kata Benda
keyakinan
Akar Kata
يقن
At-Takathur 102:6:1
- Huruf Taukid
- Kata Kerja
kalian pasti akan melihat
Akar Kata
رأى
At-Takathur 102:6:2
- Huruf Penentu
- Kata Benda
neraka Jahim
Akar Kata
جحم
At-Takathur 102:7:1
- Kata Sambung
kemudian
At-Takathur 102:7:2
- Huruf Taukid
- Kata Kerja
- Kata Ganti Orang
kalian pasti akan melihatnya
Akar Kata
رأى
At-Takathur 102:7:3
- Kata Benda
dengan mata
Akar Kata
عين
At-Takathur 102:7:4
- Kata Penentu
- Kata Benda
yakin
Akar Kata
يقن
At-Takathur 102:8:1
- Kata Sambung
kemudian
At-Takathur 102:8:2
- Huruf Taukid
- Kata Kerja
kalian pasti akan ditanya
Akar Kata
سأل
At-Takathur 102:8:3
- Kata Keterangan Waktu
- Huruf Keterangan Waktu
pada hari itu
Akar Kata
يوم
At-Takathur 102:8:4
- Kata Sambung
tentang
At-Takathur 102:8:5
- Kata Sambung
- Kata Benda
kenikmatan
Akar Kata
نعم
Fitur tidak tersedia dalam versi demo.